KBAC – ACRB                                                                                                                  

13.12.2003/gvr                                                                         

SPORTCOMMISSIE                                                   COMMISSION SPORTIVE                                          

COMPTE-RENDU DE LA REUNION DU / VERSLAG OVER DE VERGADERING VAN

10.12.2003

Présents :         G. Van Pee/Voorzitter-Président

Aanwezig :       J.P. Awouters, F. Dauw, G. Michiels, P. Pauwels,  J. Servais, M. Van de Steene, 

                         G. Van Roy (secrétaire)

Excusés :          R. De Coninck, L. Van Geyte.

Verontschuldigd :

1. Goedkeuring van het verslag van de vergadering van  01.10.2003/Approbation duCompte-rendu de la réunion du 01.10.2003

Het verslag wordt aanvaard, rekening houdend met volgende verbeteringen. :

Punt 2 – Homologaties – VIERSTRAETE Charles : zijn vlucht van 300 km (en niet 500) kan noch gehomologeerd worden als vrije afstand, noch als 300 km doelvlucht.

Ce compte-rendu est approuvé, compte-tenu des corrections suivantes :

Point 2 – Homologations : VIERSTRAETE Charles : son vol de 300 km (et non 500) ne peut être homologué ni comme distance libre, ni comme distance au but.

2. Homologatie van Zweefvliegprestaties/Homologation des prestations Vol à Voile

Zie bijlagen/Voir annexes.

Volgende dossiers zijn geweigerd /Les dossiers suivants sont refusés :

Van Erck Jan-Bart : 500 km – geen voorafgaande declaratie/Pas de déclaration préalable.…

Op’ t Eijnde Frank : Ijkcertificaat ontbreekt/Le certificat d’étalonnage manque.

Haeyen Dominique : Ijkcertificaat ontbreekt/Le certificat d‘étalonnage manque.

Van Halst Manuel : Vluchten gemaakt onder controle van een Franse sportcommissaris in Frankrijk.  Dossier indienen in Frankrijk/ Epreuves effectuées en France sous le contrôle d’un commissaire sportif français.  Le dossier doit être envoyé en France.

Janssens Paul : 1000 km. Idem

Beyls Nico : 3000m et 500km : Ijkcertificaat ontbreekt en de proeven zijn in Frankrijk gerealiseerd onder controle van een Franse sportcommissaris.  Dossier indienen in Frankrijk/Le certificat d’étalonnage manque et les épreuves ont été effectuées en France sous le contrôle d’un commissaire sportif français.  Dossier à envoyer en France.

Deleforterie Stefan : Keerpunt niet correct genomen/Point de virage non contourné correctement.

3. Homologatie van records/Homologation de records

FAI heeft bevestigd dat het snelheidsrecord op heen-en-terug afstand 300 km van Baudouin Litt in 15-meter klasse ook voor de open-klasse in aanmerking komt.

La FAI a confirmé que le record de vitesse sur distance aller-retour 300 km réalisé par Baudouin Litt en classe 15 m pouvait également l’être en classe Open.                    

Bij afwezigheid van de Para-afgevaardigde, wordt de eventuele homologatie van para-records tot een latere datum uitgesteld.

En l’absence du délégué de la fédération de Parachutisme, l’homologation éventuelle des records para est remise à une date ultérieure.

1.     Verlenging van het mandaat van de zweefvlieg-examinatoren/Prolongation du mandat des examinateurs Vol à Voile.

In bijlage vindt U de volledige lijst van zweefvliegen examinatoren met vervaldatum van hun mandaat.

La liste complète des examinateurs ainsi que la date d’expiration de leur mandat figure en annexe.

4.Resultaten van manifestaties/Résultats des manifestations

De Commissie heeft volgende officiële resultaten ontvangen/ La Commission a reçu les résultats  officiels  suivants :

Championnat de Belgique de Vol à Voile – Saint-Hubert – 26-31.05.2003.

5. Allerlei/Divers

1. De afgevaardigden van de LVZC en FCFVV bevestigen aan F. Dauw dat het probleem van een   herkwalificatie van een instructeur die mislukt in zijn examen helaas nog niet door de BZF bediscussieerd werd.  Dit wordt zo vlug mogelijk gedaan.
2. F. Dauw vraagt ook of het mogelijk is de rapporten van de sportcommissievergaderingen op het net te plaatsen.  Dit zal binnenkort gebeuren.
3. Het nieuwe zweefvliegen-reglement zal ook op het net geplaatst worden.  Een laatste wijziging betreft de minimum leeftijd voor een instructeur om zijn kwalificatie te bekomen : hij moet nu meerderjarig zijn (18 jaar).
4. J. Servais herinnert er aan dat sinds 01.10.2003, de FAI-Sportcode bepaalt dat aan de regel van 28 % moet voldaan worden voor de driehoeksbadge-proef.  Het gevolg hiervan is dat hieraan moeilijk kan voldaan worden in België en de meeste europese landen.  Kan men niet aan de FAI vragen terug te gaan naar de vorige bepalingen die deze regel enkel oplegde voor de records en niet voor de badges ?
5. P. Pauwels overhandigt aan de Commissie de vraag van L. Van Geyte, afgevaardigde van de Ballon-Federatie, om het document “Belgian Competition Team 2004 en 2005” aan het rapport toe te voegen.  Zie bijlage
6. Om de procedure te versnellen, zal  aan de KBAC-Beheerraad gevraagd worden om in de toekomst de geneesheren voor het medisch onderzoek zweefvliegen door de Sportcommissie te doen erkennen.
7. G. Van Pee vestigt de aandacht op een verschil tussen de nederlandse en franse versies van de homologatie-aanvraagformulieren. Op de nederlandse tekst is het voorzien dat men een “flight declaration” moet toevoegen, waar dit niet meer geëist wordt voor electronische verklaringen.
8. Tenslotte, kondigt de Voorzitter aan de leden van de commissie, dat Mevr. Van Roy gevraagd heeft te stoppen met haar funktie van secretaresse op het einde van dit jaar.  Er wordt nog geen vervanger(ster) gevonden en intussen zal Patrick Pauwels het werk doen.  Hij vraagt hiervoor de hulp van J. Servais en M. Van de Steene voor de franse vertaling van de rapporten.  Deze gaan hiermede akkoord.

1. En réponse à la demande de F. Dauw, les délégués de la FCFVV et de la LVZC confirment que, malheureusement, la question de la qualification d’un instructeur qui échoue à son examen de revalidation n’a pas encore été discutée au sein de la FBVV.

Ceci sera fait prochainement.

2. F. Dauw demande également que les rapports de la commission sportive soient mises sur le net.  Le site est actuellement en construction.
3. Le nouveau règlement Vol à Voile paraîtra également sur le site de la FCFVV.  Une  dernière modification prévoit que les nouveaux instructeurs devront être majeurs (18 ans) pour obtenir leur qualification.
4. J. Servais rappelle que depuis le 01.10.2003 le Code Sportif  de la FAI impose le respect de la règle des 28 % pour les épreuves de badge réalisées en triangle.  Ceci rend très difficile e genre d’épreuves en Belgique et dans plusieurs pays européens.  Ne pourrait-on demander à la FAI de revenir aux dispositions précédentes qui n’imposait la règle des 28 % que pour les records et non pour les badges ?
5. P. Pauwels transmet à la Commission la demande de L. Van Geyte, délégué de la Fédération Ballon, de joindre au rapport le document « Belgian Competition Team 2004 et 2005 ».  Il figure en annexe.
6. Pour accélérer la procédure, il sera demandé au Conseil d’administration de l’ACRB que l’agréation des  médecins pour le Vol à Voile soit  dorénavant accordée par la Commission sportive.
7. G. Van Pee attire l’attention sur une discordance entre les textes français et néerlandais des formulaires de demande d’homologation.  Le texte néerlandais prévoit qu’il faut joindre une « flight declaration », alors que ce document n’est plus nécessaire pour les déclarations électroniques.
8. Enfin, le Président informe les membres de la commission que Mme Van Roy a demandé à être déchargée e ses fonctions de secrétaire dès la fin de cette année.  Un(e) remplaçant(e) n’a pas encore été trouvé(e).  Entretemps, P. Patrick Pauwels assumera e travail mais demande l’aide de J. Servais et de M. Van de Steene pour la traduction en français des rapports, ce qu’ils acceptent volontiers.

De Voorzitter eindigt de zitting en wenst aan iedereen een vrolijke Kerstmis en een voorspoedig Nieuwjaar 2004.

Le Président clôture la séance et souhaite à tous un joyeux Noël et une très bonne année 2004.

G. Van Pee

Voorzitter/Président

Volgende vergaderingen in 2004 /Prochaines réunions en 2004 :

Wo/Me 24.03–  Don/Jeu 24.06 – Wo/Me 29.09 – Wo/Me 01.12